5è Certamen de Poesia Visual i Video poètic UN COP D'ULL 2025

(cat, casat, eng)

La poesia visual és una expressió artística essencialment experimental que conforma un gènere propi, allunyat de la representació convencional del poema escrit. Es basa en recursos visuals per a la seva creació.

Punt 1

Podran participar-hi totes les persones que ho desitgin, independentment de l’edat i l’origen, inclosos els participants seleccionats, finalistes o guanyadors d’edicions anteriors. El termini d’inscripció és del 15 d’abril al 15 de juliol de 2025.

Per a la poesia visual, s’ha de presentar un sol poema visual en format d’imatge (un poema escrit serà rebutjat encara que vagi acompanyat d’imatges). No pot haver participat en cap certamen de poesia visual ni de fotografia d’una temàtica diferent. Les obres poden haver estat exposades prèviament en espais culturals i no comercials.

L’obra es pot presentar amb diferents tècniques i estils (fotografia, dibuix, etc.), excepte escultures. L’arxiu enviat ha de tenir una resolució mínima de 2 MB i màxima de 6 MB. S’ha de poder imprimir amb suficient claredat en mida A3. No s’admeten obres creades amb intel·ligència artificial (IA). Els formats acceptats són JPG o PDF, cap altre serà admès.

Punt 2

La temàtica és lliure, però no es permet representar cap forma de violència, racisme ni menyspreu envers races, llengües, cultures o gèneres, seguint la Declaració Universal dels Drets Humans. Tampoc es permet cap forma de violència contra els animals.

No es poden incloure marques ni dissenys comercials. L’autor ha de tenir tots els drets sobre la seva obra i sobre les persones que hi puguin aparèixer, presentant un document que ho justifiqui. En cas de plagi no detectat per l’organització, l’autor serà el responsable legal.

Punt 3

Les obres s’han d’enviar al correu fundaciomusicalaca@gmail.com. Cada pàgina enviada ha d’incloure el nom de l’autor i de l’obra, però no sobre el poema visual.

S’ha d’adjuntar una fitxa descriptiva de l’obra (important per a la seva lectura i interpretació) i un currículum reduït de l’autor (màxim 1 pàgina), que només es consultarà després de la votació del jurat.

Punt 4
El premi és de 1.000 euros, amb la retenció fiscal corresponent segons la legislació del país del guanyador.

El guanyador haurà de proporcionar un compte bancari a nom seu per a la transferència del premi.

Es seleccionaran entre 20 i 30 obres per a la fase final, depenent de la participació. Aquestes quedaran en propietat de la Fundació ACA i seran reproduïdes en diferents activitats culturals, intentant informar-ne els autors i, si és possible, enviant-los material imprès de les activitats. Ni la Fundació ACA ni els participants podran obtenir-ne cap benefici econòmic. La propietat intel·lectual de les obres correspon als seus autors.

D’aquesta selecció, es triarà el guanyador i dos finalistes, que rebran una acreditació.

Videopoètic

El videopoema és una forma d’expressió que combina imatge, poesia i so (música, so ambiental o experimentació sonora). En definitiva, és una narrativa audiovisual que fusiona elements visuals i sonors.

Punt 5
La temàtica és lliure, però ha de respectar el Punt 2 de les bases.

El jurat podrà admetre obres de videocreació sempre que la paraula hi sigui present en forma de narració poètica.

Les obres poden haver estat projectades anteriorment en espais culturals no comercials. Totes les obres que continguin textos en idiomes diferents del català o el castellà han d’incloure una transcripció en un d’aquests dos idiomes.

No s’admeten obres creades amb intel·ligència artificial (IA).

Punt 6

Poden participar-hi totes les persones o grups que ho desitgin, independentment de l’edat i origen.

El termini d’inscripció és del 15 d’abril al 15 de juliol de 2025.

Cada participant ha de presentar un sol videopoema d’entre 25 i 60 segons. El format acceptat és H.264 i s’ha d’enviar a fundaciomusicalaca@gmail.com.

El premi per al guanyador és de 1.000 euros, amb la retenció fiscal corresponent segons la legislació del país del guanyador. Aquest haurà de proporcionar un compte bancari a nom seu per rebre la transferència del premi.

Punt 7

L’autor ha de tenir tots els drets sobre la seva obra, incloent-hi la imatge i el so editat. S’ha d’adjuntar un document que ho acrediti. En cas de plagi no detectat per l’organització, l’autor serà el responsable legal.

Punt 8
Es seleccionaran 10 obres per a la fase final. D’aquesta selecció es triarà el guanyador i dos finalistes, que rebran acreditació.

Totes les obres quedaran en poder de la Fundació ACA per a la seva reproducció en activitats relacionades amb la poesia. Ni la Fundació ACA ni els autors podran obtenir cap benefici econòmic. La propietat intel·lectual de les obres correspon als seus autors.

El jurat, format per tres persones del sector cultural i el secretari del certamen (amb veu, però sense vot), prendrà una decisió inapel·lable. Pot declarar desert el premi si ho considera necessari.

Per a qualsevol dubte, contacteu amb bennassercolom@gmail.com. Només es comunicarà el resultat als seleccionats i finalistes. Totes les

dades seran tractades segons la Llei de Protecció de Dades Personals. En participar en UN COP D’ULL 2025, acceptes les seves bases i condicions. Búger, Mallorca, març 2025.

5o Certamen de Poesía Visual y Videopoesía

UN COP D’ULL

2025

Poesía visual

La poesía visual es una expresión artística esencialmente experimental que conforma un género propio, alejado de la representación del poema verbal-escrito convencional. Se trata de una creación basada en recursos visuales.

Punto 1

Podrán participar todos aquellos artistas visuales que lo deseen, sin límite de edad ni nacionalidad, incluidos los seleccionados y ganadores de ediciones anteriores. El plazo de inscripción estará abierto desde el 15 de abril hasta el 15 de julio de 2025. Cada participante podrá presentar un único poema visual (se descartarán automáticamente los poemas escritos, incluso si van acompañados de imágenes). La obra no podrá haber participado en ediciones anteriores de este certamen ni en concursos de poesía visual o fotografía de cualquier temática. No obstante, podrá haber sido expuesta previamente, siempre que haya sido en círculos culturales y no comerciales.

Se admiten obras de cualquier técnica y estilo, con un peso mínimo de 2 MB y un máximo de 6 MB, y una calidad suficiente para ser impresas en tamaño A3. El formato aceptado para el envío será JPG o PDF. No se admitirán otros formatos ni obras realizadas con inteligencia artificial (IA). Todas aquellas obras que no cumplan estas condiciones serán descartadas.

Punto 2

La temática es libre, pero no se admitirán obras que menosprecien razas, lenguas, culturas o géneros, ni aquellas que contengan violencia o imágenes racistas. Tampoco podrán representar violencia de ningún tipo contra los animales. No podrán figurar marcas ni diseños comerciales. El autor deberá poseer todos los derechos sobre los elementos incluidos en la obra. En caso de que aparezcan personas identificables, deberá contar con su autorización por escrito y adjuntar un documento que lo justifique.

En caso de plagio no detectado por la organización del certamen, el autor será el único responsable ante los perjudicados.

Punto 3

El plazo de presentación de las obras será del 15 de abril al 15 de julio de 2025, enviándolas a la dirección de correo electrónico fundaciomusicalaca@gmail.com.
Junto con la obra, se deberá adjuntar la ficha con los datos del autor y una breve biografía (el jurado solo la consultará una vez finalizada la votación).

Cada obra deberá incluir el nombre de la pieza y el autor en los documentos adjuntos, pero no sobre la imagen del poema visual.

Punto 4

Dependiendo de la participación y la calidad de las obras, se seleccionarán entre 20 y 30 finalistas. Todas ellas pasarán a ser propiedad de la Fundació ACA con el objetivo de realizar diversas exposiciones que promuevan a los autores y el certamen. Estas muestras no generarán ningún beneficio económico ni para los organizadores ni para los artistas. La propiedad intelectual de la obra seguirá perteneciendo a su autor. De esta selección, 10 obras pasarán a la fase final, y el jurado podrá recuperar alguna de las descartadas si así lo considera. De entre estas 10, se elegirá a un ganador y dos finalistas. El ganador recibirá un premio de 1.000 euros, del que se descontará el IRPF correspondiente. En el caso de ganadores fuera de la UE, se aplicará la legislación vigente de su país. El jurado estará compuesto por tres personas relacionadas con el ámbito cultural, junto con un secretario que tendrá voz pero no voto. Su fallo será inapelable.

Para cualquier duda, se puede contactar con bennassercolom@gmail.com.
Solo se mantendrá comunicación con los finalistas. La participación en Un Cop d’Ull implica la aceptación de las bases y condiciones del certamen.

Videopoesía

Todas las definiciones de videopoesía nos llevan a la misma conclusión: una forma de expresión que combina imagen, poesía y sonido, ya sea música, sonidos ambientales o experimentación sonora. En definitiva, una

narración audiovisual que fusiona elementos visuales y sonoros. El concepto de poesía visual puede aplicarse a la videopoesía, con la diferencia de que en esta la imagen está editada y en movimiento.

Punto 5

La temática será de libre elección, aunque deberá respetar lo establecido en el Punto 2 de estas bases. El jurado podrá admitir obras de videocreación o electroacústicas, siempre que la palabra esté presente en forma de narración poética. Las piezas podrán haber sido proyectadas con anterioridad, siempre que haya sido en espacios culturales y no comerciales. Todas las obras que contengan textos en un idioma distinto al catalán o castellano deberán incluir una traducción escrita a uno de estos dos idiomas.

No podrán contener títulos ni créditos dentro de la obra audiovisual. Las creaciones realizadas con IA serán descartadas.

Punto 6

Podrán participar todas las personas o colectivos que lo deseen, presentando una única obra audiovisual con una duración de entre 25 y 60 segundos. El formato de envío será H264 y deberá enviarse a la dirección de correo electrónico fundaciomusicalaca@gmail.com. El plazo de inscripción será del 15 de abril al 15 de julio de 2025. El premio para la obra ganadora será de 1.000 euros, con la correspondiente retención del IRPF según la normativa vigente. Para ganadores fuera de la UE, se aplicará la legislación fiscal de su país. El ganador deberá facilitar un número de cuenta bancaria del que sea titular o cotitular para recibir la transferencia del premio.

Punto 7

El autor deberá poseer todos los derechos de los materiales utilizados en su obra, incluyendo imágenes, sonidos y la posible aparición de personas identificables. Deberá adjuntar un documento acreditativo que lo corrobore.

En el caso de la banda sonora, deberá contar con los derechos de la música o sonidos empleados, sean ambientales o editados. En caso de plagio no detectado por la organización, el autor será el único responsable ante cualquier reclamación.

Punto 8

Se seleccionarán 10 obras finalistas. De entre ellas, el jurado elegirá un ganador y dos finalistas, quienes recibirán una acreditación oficial. Todas las obras quedarán en poder de la Fundació ACA y podrán ser reproducidas en las diversas actividades culturales organizadas en torno a la poesía. Ni la Fundació ACA ni los autores recibirán compensación económica por estas reproducciones. La propiedad intelectual de las obras seguirá perteneciendo a sus autores. El jurado estará formado por tres profesionales del ámbito cultural y un secretario con voz pero sin voto. Su decisión será inapelable y podrá declarar desierto el premio si lo considera oportuno.

Para cualquier consulta, se puede contactar con bennassercolom@gmail.com.
Solo se informará del resultado a los seleccionados, finalistas y al ganador. Los datos personales de los participantes serán tratados según la Ley de Protección de Datos Personales (L.O.P.D.). La participación en la edición 2025 de Un Cop d’Ull implica la aceptación de todas sus bases y condiciones.

Búger, Mallorca, marzo de 2025.

5th Visual Poetry and Videopoetry Contest

UN COP D’ULL 2025

Visual poetry is an essentially experimental artistic expression that constitutes its own genre, distinct from the representation of conventional verbal-written poetry. It is a creation based on visual resources.

All authors who wish to participate may do so, regardless of age or nationality, with a single work that has not been published on social networks or submitted to photography contests of any theme.

The technique and theme are open (3D sculptures or objects are not allowed; they must be submitted as photographed images).

The works must not depict any form of violence, nor discriminate against races, languages, cultures, or genders.

The author must hold all rights and have the necessary authorization from individuals appearing in the photo. In the event of plagiarism, even if not detected by the organization, the author will be held responsible for any claims.

The submission period runs from April 15 to July 15, 2025.

Submissions should be sent to fundaciomusicalaca@gmail.com in JPG or PDF format, with A3 dimensions and a resolution between 2 MB and 6 MB on its shortest side.

Authors must attach their personal information along with a brief résumé and the details of their submitted work. Each page must include the author’s name and the title of the work.

Between 20 and 30 works will be selected for the final phase. Among these, a winner and two finalists will be chosen.

The winner will receive a prize of 1,000 euros. Current tax legislation will apply regarding IRPF withholdings on prizes, in accordance with the laws of the winner’s country.

The jury will consist of three members plus a secretary, who will have a voice but no vote. The jury’s decision will be final.

The selected works will remain the property of the Fundació ACA for exhibition in its own events, without any monetary compensation for the author. However, intellectual property rights will remain with the author.

The participants’ data will be processed in accordance with LOPD regulations.

Only selected participants will be contacted. The final verdict will be announced at the end of August 2025.

For any inquiries, please contact bennassercolom@gmail.com.
Only the winner and selected participants will be informed of the results. By participating, you agree to the contest rules.